تو باید خیلی نگران باشی ...
خیلی ممنون که در این لحظه جمع شدید
این یه لحظه خیلی مهمه که خیلیا براش رویا پردازی میکنند
تاریخ از امروز شروع میشه
اون آدمی که تو واسش کار میکنی یه شیطانه !
من واسه اون کار نمیکنم شرکت من برای اون کار میکنه !
- آیا فردا هم میخوای خودت باشی ؟ - من بهت گفتم که میخوام کارم رو انجام بدم
من یک خبرنگار هستم
من به دنبال افرادی هستم که نمیخوان دنبال بشن
در مورد اتهامات چی ؟
این که شما برای تست کردنش باعث کشتن مردم میشید !
- برات گرون تموم میشه - این یه تهدیده ؟
تو باید یاد بگیری چجوری از جلوی چشم ها مخفی بشی
من اینو خوب بلدم اما تو تو بلد نیستی
- هر کی میخوای باش ... - من توی سازمان "لایف ( زندگی)" کار میکنم
و به کمک تو نیاز دارم
ما یه چیزایی پیدا کردیم
که بهش میگیم (سیمبایوت)
کارلتون دریک معتقده که اتحاد بین انسان و (سیمبایوت) کلید تحول بشریته
حس میکنم واقعا مریض شدم
یه صدایی میشنوم
اِدی ...
تو واقعی نیستی ... تو فقط توی سرم گیر کردی
من میخوام چیزی رو که مال آقای دریکـ ه ازتون پس بگیرم
- من نمیخوام
آخه برای چی اینکارو میکنیم ؟
اگه میخوای توی این راه بمونی پس فقط به آدمای بد صدمه بزن
یه راه وجود داره
..ما هرکاری تو بخوای رو انجام میدیم
حالا با هم قرارداد بستیم ؟
تو میخوای قربانی کنی ..
پس یه چیز که برات عزیزه رو نگه دار
تو باید خیلی نگران باشی ..
تو دیگه چه کوفتی هستی ؟
ما ..
.. ونوم هستیم
ترجمه و زیرنویس : هادی فقیه " HadiFaghih "